السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )

25

سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )

اين آيه را نازل كرد : « ما آسمانها و زمين و آنچه را ميان آنهاست در شش روز آفريديم و هيچ خستگى به ما نرسيد ، پس [ تو هم خسته نشو و ] بر آنچه مىگويند صبر كن « 1 » . » پس پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله در همهء احوال صبر كرد تا او را به امامان از عترتش مژده دادند و آنان به داشتن صبر معرفى گرديدند . خداوند والامقام فرمود : « و از آنان پيشوايانى ساختيم كه به امر ما هدايت كنند ، چون صبر كردند و به آيات ما يقين داشتند « 2 » . » اينجا بود كه پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : « صبر نسبت به ايمان مانند سر است نسبت به بدن . » خداوند هم از صبر او قدردانى كرد و اين آيه را نازل فرمود : « كلمهء نيكوى پروردگارت [ و وعده‌هاى نجات و پيروزى او ] در بارهء بنى اسرائيل انجام يافت به پاداش صبرى كه كردند ، و آنچه را فرعون و قومش مىساختند و آنچه را برمىافراشتند واژگون نموديم « 3 » . » پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : « اين هم بشارت است و هم انتقام » . آن‌گاه خداوند پيكار با مشركان را براى او روا دانست و اين آيه را نازل كرد : « هر كجا مشركان را يافتيد بكشيد و آنان را بگيريد و محاصره كنيد و در هر كمينگاهى بر سر راهشان بنشينيد « 4 » . و هر كجا بر آنان دست يافتيد بكشيدشان « 5 » . » پس خداوند آنان را به دست رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و دوستانش به قتل رساند و پاداش صبر آن حضرت را به او عنايت فرمود ، علاوه بر آنچه در آخرت برايش ذخيره كرده است . پس هر كه صبر كند و به حساب خدا گذارد ، از دنيا بيرون نرود تا آنكه خداوند چشم او را در بارهء دشمنانش روشن كند ، علاوه بر آنچه در آخرت برايش ذخيره خواهد نمود . 29 . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود كه جبرئيل نزد او آمد و گفت : يا رسول اللَّه ، خداوند مرا با هديه‌اى به سوى تو فرستاده كه چنين هديه‌اى را پيش از شما به هيچ كس عطا

--> ( 1 ) ق / 38 و 39 . ( 2 ) سجده / 24 . ( 3 ) اعراف / 137 . ( 4 ) توبه / 6 . ( 5 ) بقره / 191 .